O Livro dos Livros – a Bíblia - têm uma nova edição. Foi lançada na última terça-feira, em Lisboa.Preparada pela Sociedade Bíblica de Portugal, numa tradução conjunta de católicos e evangélicos, e editada pela Temas e Debates e pelo Círculo de Leitores, esta nova tradução quer chegar a todas as pessoas. É o próprio título a dizê-lo: ‘A Bíblia para todos’.
Esta edição é considerada pelos responsáveis totalmente inovadora no mercado editorial em língua portuguesa.
Alfredo Abreu, da SBP, explica: “criámos esta nova edição, sem aquele tipo de elementos que habitualmente acompanham a Bíblia, que é a divisão por capítulos, secções, versículos e notas. Retirámos isso tudo e criámos um texto simples, limpo, acessível com uma linguagem visual atraente para poder chegar à maioria das que não frequenta nenhuma igreja, não pratica nenhum culto, mas tem interesse e curiosidade neste texto”.
Esta iniciativa possui também um sítio na internet que servirá de complemento à própria Bíblia. De momento ainda está em construção mas deixamos AQUI o link para referências futuras.
Relacionada também com o tema desta notícia temos a sondagem:
A Bíblia já foi traduzida em 2.454 línguas diferentes; faltaria traduzi-la ainda em cerca de 4.500 (dados de 2008). É o livro mais traduzido do mundo; o maior best seller.
Pergunta: Como me relaciono com a Bíblia?
- É a minha fonte de alimento espiritual
- Leio e rezo a Bíblia, mas pouco
- Leio-a por mero interesse literário/intelectual
- Não tenho Bíblia.
- Tenho-a mas não a leio
Uma vez mais, pedimos para votarem e aprofundarem aqui as vossas opiniões.
CJovem
_____________________________________
Sondagem:
A Bíblia já foi traduzida em 2.454 línguas diferentes; faltaria traduzi-la ainda em cerca de 4.500 (dados de 2008). É o livro mais traduzido do mundo; o maior best seller. Pergunta: Como me relaciono com a Bíblia?
É a minha fonte de alimento espiritual 43% (14 votos)
Leio e rezo a Bíblia, mas pouco 37% (12 votos)
Tenho-a mas não a leio 18% (6 votos)
Leio-a por mero interesse literário/intelectual 0% (0 votos)
Não tenho Bíblia 0% (0 votos)
Votos apurados: 32
Relacionada também com o tema desta notícia temos a sondagem:
A Bíblia já foi traduzida em 2.454 línguas diferentes; faltaria traduzi-la ainda em cerca de 4.500 (dados de 2008). É o livro mais traduzido do mundo; o maior best seller.
Pergunta: Como me relaciono com a Bíblia?
- É a minha fonte de alimento espiritual
- Leio e rezo a Bíblia, mas pouco
- Leio-a por mero interesse literário/intelectual
- Não tenho Bíblia.
- Tenho-a mas não a leio
Uma vez mais, pedimos para votarem e aprofundarem aqui as vossas opiniões.
CJovem
_____________________________________
Sondagem:
A Bíblia já foi traduzida em 2.454 línguas diferentes; faltaria traduzi-la ainda em cerca de 4.500 (dados de 2008). É o livro mais traduzido do mundo; o maior best seller. Pergunta: Como me relaciono com a Bíblia?
É a minha fonte de alimento espiritual 43% (14 votos)
Leio e rezo a Bíblia, mas pouco 37% (12 votos)
Tenho-a mas não a leio 18% (6 votos)
Leio-a por mero interesse literário/intelectual 0% (0 votos)
Não tenho Bíblia 0% (0 votos)
Votos apurados: 32
Congratulo-me. Não podia vir em momento mais oportuno!
ResponderEliminarAbraços
*
ResponderEliminartenho
"sempre á mão"
a Biblia,a Tora e o Corão .
ao contrário do tal Mago . . .
nada me afecta consultá-lo !
,
brisas serenas, deixo,
,
*
@Fa, de facto o momento é muito oportuno. Haverá que interpretá-lo como um sinal dos tempos, de que falava o evangelho ontem, sexta-feira.
ResponderEliminarNestes dias a venda de Bíblias (que não apenas esta nova tradução que acaba de sair) aumentou de forma exponencial.
Às vezes, quando se fala de água, vem-nos sede. Polemizou-se sobre a Sagrada Escritura (ainda que não tenha sido pelos melhores motivos) e isso gerou também uma certa vontade de entender e - esperamos! - de aprender a beber da fonte de água viva.
@poetaeusou, bem-vindo ao CJovem, poeta das palavras e da fotografia.
ResponderEliminarBrisas mais serenas ainda... leva!
Será que Saramago deu coragem aos cristãos para conhecerem melhor a Biblia?
ResponderEliminarCá para mim Deus escreve direito por linhas tortas...
È um grande livro a Biblia, eu leio todos os dias um bocadinho e cada dia tiro algo para a minha vida.
É a primeira vez que passo por aqui, gosto deste cantinho.
Coragem
@De Mãos Dadas, claro que Deus nos fala de muitas formas e, porque não, até um ateu nos pode aproximar mais de Deus. Parece que o que aconteceu esta semama confirma esta suspeita. Sobretudo porque são situações que acabam por provocar debates que ajudam a clarificar, a purificar a fé.
ResponderEliminarGostamos que tenhas gostado deste cantinho, e que voltes mais vezes, claro!